-
1 гидросамолёт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гидросамолёт
-
2 seaplane hull
-
3 boatplane
-
4 sea-plane hull
Макаров: лодка гидросамолёта -
5 seaplane hull
Техника: лодка гидросамолёта -
6 flying boat
1) Общая лексика: летающая лодка2) Авиация: гидросамолёт, летающая лодка -
7 flying boat
авиац.гидросамолёт типа "летающая лодка", лодочный гидросамолёт -
8 float
1. [fləʋt] n1. плавучая масса (льда и т. п.)2. 1) пробка, поплавок; буёк2) поплавок гидросамолёта3. буй4. плот, паром5. лопасть, плица ( гребного колеса)6. пузырь ( у рыбы)7. плавательный пояс; надувная подушка и т. п. для обучающихся плавать8. 1) полок, телега2) низкая платформа на колёсах, используемая на карнавалах для рекламы и т. п.3) электрокар9. часто pl театр. рампа10. = floater 611. стр. мастерок, гладилка, тёрка12. геол. нанос13. с.-х. волокуша, шлейф14. фин. плавающий курс ( валют)15. амер. прохладительный напиток с мороженым16. амер. унив. жарг. свободный час, окно в расписании2. [fləʋt] v1. плавать, держаться на поверхности ( воды или другой жидкости)2. плыть, нестись (по течению, по воздуху)to float before one's eyes [in one's mind] - проноситься /промелькнуть/ перед глазами [в уме, в голове]
3. затоплять, наводнять4. 1) спускать ( на воду)2) снимать с мели5. сплавлять ( лес)6. 1) выпускать (заём, акции)2) пускать в ход ( предприятие); обеспечивать поддержку ( деньгами)7. пускать ( слух)9. тех. работать вхолостую10. тех. быть в равновесии11. нежёстко крепить12. горн. флотировать13. фин.1) свободно колебаться, плавать ( о курсах валют)2) вводить свободно колеблющийся, плавающий курс валют14. амер. прост.1) быть на седьмом небе; чувствовать наслаждение, быть в приподнятом настроении2) ощущать эйфорию ( от наркотика) -
9 hull
-
10 boat plane
1) Военный термин: летающая лодка2) Техника: лодочный гидросамолёт -
11 boatplane
['bəʊtpleɪn]Техника: гидросамолёт, летающая лодка -
12 vessel
['ves(ə)l]1) Общая лексика: беззащитное существо, корабль, кровеносный сосуд, посудина, самолёт, слабое существо, сосуд, судно, надводное судно2) Биология: склянка4) Техника: бак, гидросамолёт, контейнер (для жидкостей или газов), котёл, кювет, приёмник, реторта6) Строительство: посуда, ячейка, пора (древесины)7) Железнодорожный термин: цистерна8) Экономика: франко борт судно9) Горное дело: конус (для обогащения мелочи в тяжёлой суспензии)10) Лесоводство: трахей12) Текстиль: барка13) Нефть: железнодорожная цистерна, "стакан", колонна14) Космонавтика: камера15) Метрология: колба16) Парфюмерия: варочный котел, чан17) Деловая лексика: воздушный корабль18) Полимеры: котёл (варочный), реактор19) Автоматика: конвертерная груша20) Робототехника: транспортное средство21) Сахалин А: ёмкость (под давлением)22) Общая лексика: кузов (самосвала)23) Макаров: вместилище, корпус, летательный аппарат, ракета, баллон (ёмкость)25) Яхтенный спорт: лодка -
13 float
[fləut] 1. гл.1)а) плавать; всплывать; держаться на поверхности водыWhen you're tired of swimming just float for a while. — Когда вы устанете плыть, просто полежите немного на поверхности воды без движения.
Syn:Is there enough water in the tub to float your boat? — В ванне достаточно воды, чтобы твоя лодка плавала?
Syn:2)а) плытьYellow leaves floated down. — Жёлтые листья плыли вниз по течению.
3) стаскивать в воду (о лодке и т. п.); снимать с мели5) плыть в воздухе (об облаках и т. п.), парить; гнать, перемещать6) проплывать, проноситься (в уме, перед глазами); распространяться ( о слухах)He tried to read, but the page floated before his eyes. — Он попробовал почитать, но страница плыла у него перед глазами.
7) амер.; разг. слоняться, бесцельно бродить, скитатьсяAs he floats aimlessly, he comes to recognize that he has no sense of himself, no sense of his own identity or being. — Во время своих бесцельных скитаний он осознаёт, что потерял себя, утратил чувство собственного «я».
8)а) заливать водой; орошатьSyn:б) затоплять, наводнять ( естественным путём или искусственно)Syn:9) эк.а) выпускать (заём, акции); размещать (заём, акции)б) обеспечивать поддержку (фирме и т. п.)When will it be time to float the new firm on the open market? — Когда же настанет время выпустить новую фирму на открытый рынок?
10) фин.а) плавать ( о курсе валют)11) тех. работать вхолостую12) тех. быть в равновесии•- float about
- float round 2. сущ.1) плавающая по поверхности воды масса (льда, растений)2) плот; паром; плоскодонка3)а) поплавок (у удочки, рыболовной сети)б) буй4) поплавок ( уровнемера)5) лопасть ( гребного колеса)6)а) телегаб) платформа на колёсах (на которой размещаются декорации, красочные фигуры во время праздников, карнавальных шествий)Syn:7) лесосплав8) геол. нанос9) фин.; = free float свободное колебание курса, плавающий курс ( валют)The old rivers at Bristol have been penned up, and they are now made floats. — Старые реки в окрестностях Бристоля запружены и превращены в стоянки для судов.
11) ( floats) театр. рампа12) стр. мастерок; тёрка; гладилка; правило13) амер. избиратель, которого можно подкупить; колеблющийся избирательSyn:floater 2)14) фин.; = free float (фри-)флоут ( ценные бумаги компании в свободном обращении) -
14 float
1. n плавучая масса2. n пробка, поплавок; буёк3. n поплавок гидросамолёта4. n буй5. n плот, паром6. n лопасть, плица7. n пузырь8. n полок, телега9. n электрокар10. n театр. часто рампа11. n стр. мастерок, гладилка, тёркаangle float — лузговой полутёрок; лузговая тёрка
12. n геол. нанос13. n с. -х. волокуша, шлейф14. n фин. плавающий курс15. n амер. прохладительный напиток с мороженым16. n амер. унив. жарг. свободный час, окно в расписании17. v плавать, держаться на поверхности18. v плыть, нестись19. v затоплять, наводнять20. v спускать21. v снимать с мели22. v сплавлять23. v выпускать24. v пускать в ход; обеспечивать поддержку25. v пускать26. v амер. проявлять неустойчивость; вносить частые изменения27. v тех. работать вхолостую28. v нежёстко крепить29. v горн. флотировать30. v фин. свободно колебаться, плаватьjoint float — свободное колебание курсов валют, валютная «змея»
31. v фин. вводить свободно колеблющийся, плавающий курс валют32. v амер. прост. быть на седьмом небе; чувствовать наслаждение, быть в приподнятом настроении33. v амер. прост. ощущать эйфориюСинонимический ряд:1. cell (noun) cell; life preserver; lifebuoy; lifesaver2. object that floats (noun) air cell; bobber; buoy; cork; diving platform; object that floats; pontoon; raft3. platform on wheels (noun) decorated chariot; mobile spectacle; parade entry; platform; platform on wheels; rolling exhibit4. drift (verb) drift; ride; wash5. fly (verb) dart; fly; sail; scud; shoot; skim; skirr6. hang (verb) hang; hover; poise7. stay afloat (verb) bob; buoy; levitate; stay afloat; stream; swim; waftАнтонимический ряд:
См. также в других словарях:
гидросамолёт — самолёт, способный взлетать с воды и садиться на воду, а также маневрировать на воде. Конструкция и основные аэродинамические характеристики у гидросамолёта такие же, как и у сухопутных самолётов. Но, кроме того, он должен обладать плавучестью,… … Энциклопедия техники
Гидросамолёт — Гидросамолёт. Первый российский серийный гидросамолёт М 5 Д.П. Григоровича. Гидросамолет ГИДРОСАМОЛЁТ, самолет, способный взлетать с воды и совершать на нее посадку. Выполняются с корпусом в виде лодки (“летающая лодка”) или с поплавками.… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
гидросамолёт — Рис. 1. Гидросамолёт с поддерживающими поплавками на концах крыла. гидросамолёт самолёт, способный взлетать с водной поверхности и садиться на неё, а также маневрировать на воде. Г. должен обладать плавучестью, остойчивостью,… … Энциклопедия «Авиация»
гидросамолёт — Рис. 1. Гидросамолёт с поддерживающими поплавками на концах крыла. гидросамолёт самолёт, способный взлетать с водной поверхности и садиться на неё, а также маневрировать на воде. Г. должен обладать плавучестью, остойчивостью,… … Энциклопедия «Авиация»
гидросамолёт — Рис. 1. Гидросамолёт с поддерживающими поплавками на концах крыла. гидросамолёт самолёт, способный взлетать с водной поверхности и садиться на неё, а также маневрировать на воде. Г. должен обладать плавучестью, остойчивостью,… … Энциклопедия «Авиация»
гидросамолёт — Рис. 1. Гидросамолёт с поддерживающими поплавками на концах крыла. гидросамолёт самолёт, способный взлетать с водной поверхности и садиться на неё, а также маневрировать на воде. Г. должен обладать плавучестью, остойчивостью,… … Энциклопедия «Авиация»
Лодка (значения) — Лодка: Лодка небольшое судно; «Лодка» художественный фильм режиссёра Вольфганга Петерсона о судьбе немецкой подводной лодки U 96 во время Второй мировой войны. Лодка (фильм, 2007) короткометражный фильм Дэвида Линча См. также… … Википедия
Гидросамолёт — Летающая лодка Short Sunderland Гидросамолёт (англ. seaplane) самолёт, способный взлетать и приземляться на водную поверхность. В некот … Википедия
ГИДРОСАМОЛЁТ — самолёт, приспособленный для взлёта с водной поверхности и посадки на неё. Различают Г.: летающую лодку (корпус имеет форму лодки), поплавковый (с одним или двумя поплавками), амфибию (лодочный или поплавковый Г. с колёсным шасси для взлёта с… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Гидросамолёт — Самолёт, способный базироваться, производить взлёт и посадку на водной поверхности. Общие принципы аэродинамической и конструктивной компоновки Г. такие же, как и у сухопутного самолёта, но дополнительно Г. удовлетворяет специфическим… … Большая советская энциклопедия
Лодка — 1) общее название лёгких гребных речных судов; иногда имеют парус или двигатель. Применяются в военном деле для высадки разведчиков и десантов, спасения экипажей самолётов (вертолётов) при аварийной посадке и прыжках с парашютом на воду; 2)… … Словарь военных терминов